"Der Dicke" ver dient seinen Unterhalt mit Catchen - allerdings ist er darin zu erfolgreich. Seine zahlreichen Siege ziehen die Aufmerksamkeit der Mafia auf sich - die gerne selber bestimmt, wer gewinnt und wer verliert.
Sie fordern ihn auf, bei dem nächsten Kampf zu Boden zu gehen, im Falle eines Sieges könnte es sein, dass er einen schlimmen Unfall hat. Buddy lässt sich darauf nicht ein und muss nach dem nächsten Kampf ganz fix die Arena verlassen. Dabei ist ihm sein zukünftiger Freund, der Schmale, behilflich. Gemeinsam überlegen sie, wie man den Drahtziehern aus dem Hintergrund die geeignete Anwort verpassen könnte
